中海油首次获得阿布扎比国家石油公司特许经营权

 阿布扎比国家石油公司（ADNOC）7月27日宣布，其将LowerZakum和Umm Shaif/Nas两个海上油田区块的部分权益转予中国海洋石油集团有限公司(CNOOC)旗下的中国海洋石油有限公司(CNOOC Limited)。这是中海油首次加入ADNOC的海上特许经营权。

2018年3月，ADNOC曾将上述油田的10%权益转予中国石油天然气股份有限公司。此次转让系将上述油田的部分权益从中石油手中转至中海油。阿布扎比最高石油委员会(SPC)批准了这一举动。

两桶油携手进入“两大财团”

ADNOC指出，中石油在LowerZakum区块拥有10％的权益，在Umm Shaif/Nasr拥有10％的权益。ADNOC称，根据协议，中海油将持有Lower Zakum和Umm Shaif/Nasr各4％的股份，中石油持有各自其余6％的股份。

此次转让需要中海油通过其控股公司中海油香港有限公司收购中石油控股子公司中石油海外投资（中东）有限公司40％的权益。

Al Jaber表示：“此次转移表明ADNOC加强了进入国际市场和合作伙伴的渠道，以及我们致力于为阿联酋创造可持续回报的承诺。”

“中海油与我们其他国际合作伙伴一起，提供世界一流的专业知识和技术，帮助我们继续从这两个区块中实现价值最大化，创造上游业务更多利润，实现我们的2030年战略。”

2019年7月，ADNOC和中海油签署了一项框架协议，以探索新的上游、下游和液化天然气合作机会。

中海油董事长汪东进表示：“我们非常高兴参与Lower Zakum和Umm Shaif/Nasr油田的开采。这进一步加强了与ADNOC和中石油的战略关系。中海油将用在海上领域的广泛专业知识，致力于在这些权益中创造价值，以实现我们的共同利益。”

中国石油集团董事长戴厚良表示：“中石油已经与ADNOC成功合作，我们相信与中海油的合作将为ADNOC及其特许经营伙伴带来更多价值。我们将利用两家中国公司的实力，这将有助于加强这两个特许权的发展。”

ADNOC拥有LowerZakum和Umm Shaif/Nasr特许权的60％权益。

Lower Zakum的其他参与者包括：

ONGC Videsh：10％
INPEX：10％
中国石油：6％
埃尼：5％
道达尔：5%
中海油：4%

Umm Shaif/Nasr的其他参与者包括：

道达尔：20％
埃尼：10％
中国石油：6％
中国海油：4%

阿联酋工业和先进技术部长兼ADNOC集团首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber认为，中国石油集团在ADNOC的两个主要海上特许权中的部分股份转让给中海油，反映了阿联酋与中国之间的长期战略和经济双边关系。

中国能源企业稳步增加了对ADNOC上下游业务的参与，全球最大的石油消费国中国被确定为原油和石化产品的重要增长市场。